Help make up a story to get my grandma to keep a cat...?

I think you should just surprise her by picking up an adult cat from a shelter. An adult cat does not need to be trained and does not need to be played with as much so it is not to much work for your grandma. Also, kittens are easy to get homes and adults may sit in the shelter for longer. It can be a present.